ご購入者さまの声

『鉄のように強い絆で・・』

東京都 
ポール様 & クリスティーナ様

鉄一凛『円』シリーズ プレミアムギフトセット
鉄婚式ギフトとしてご利用

ご希望のメッセージを彫り込んだステンレス製のオリジナルプレート、ラッピングはお二人の結婚記念記念日ご利用とのことで、『永遠の繁栄と愛」をお慶びする『亀甲文様風呂敷』を採用しました。お喜びのメッセージを頂きましたのでご紹介させていただきます。
結婚して6年目を迎えた今年、私たちは鉄婚式の記念に「鉄一凛」シリーズ「円」を選びました。初めてこの花瓶を見た時、一目でその美しい丸い形と上品なデザインに惹かれました。それぞれの花瓶が凛とした存在感を放ち、個々の世界観を持ち、なおかつ寄り添うように2つ並べると無限大∞にも見えます。私たちもこの花瓶のように、いつまでも夫婦円満に寄り添いながら、鉄のように強い絆で人生を歩んで行きたいと思います。
————————————-

Being married for six years, we decided to present ourselves with the vase series “Maru” from “Tetsu-Ichi-rin”, to celebrate our iron wedding anniversary.
When we first saw these iron vases, we were instantly attracted to their beautiful round shape and design. For us, each vase made of a circle of iron reminds us to remain strong, and by standing together, making the sign of infinity ♾, we can be even stronger. We think they are a wonderful piece of art to decorate our home, and like these vases, we hope that we can live our lives with an iron bond, staying close together forever.

————————————-

この度は、鉄婚式のギフトとして鉄一輪を選んでいただき誠にありがとうございました。始めたばかりの私たちにとっても幸先の良いスタートとなりましたこと、感謝申し上げます。クリス様ご夫婦の無限大♾の幸せを心よりお祈り申し上げます。

( 2021.04.27 )
※プレミアムギフトセットは告知なく仕様変更する場合があります。詳しくはお問合せください。

「生け花などしなかったお父さんまでが・・」

奈良県 松岡様

鉄一凛『円』シリーズ M/黒染め

ご実家のお母様へプレゼントとしてご利用

この度は生け花好きの母へ、日頃の感謝を込めてのプレゼント!ということで利用させて頂きました。私も母も鉄の花器は初めてでしたが、書いてあった通り鉄の重厚感にはとても驚きました。小さいのに安定感がすごい。母の生け花レパートリーがまたぐっと増えそうです。

追伸:
母からメールが来ました。『生け花なんてしなかったお父さんが!!』というタイトル。お父さんが庭のオオデマリを挿したらしいです。「悔しいけれど絵になっている」とほっこりするメールでした。誰でも気軽に生けてみようと思えるっていいですね~。

————————–
 

心を込めてひとつづつ製作してますので、喜んでいただき良かったです!経年変化も楽しみながら長くご使用頂けると思います。この度はありがとうございました。

( 2021.04.15 )

「見る度に感激」

茨城県 I様

鉄一凛『円』シリーズ ギフトセット(S、M/黒染め +オリジナルプレート

鉄婚式ギフトとしてご利用

先日は素敵な包装、素敵なお手紙と共に鉄一凛をありがとうございました。

大変気に入り、常に見える所に飾り、見る度に感激しております。鉄婚色の記念品に鉄一凛を選び、本当によかったと思っております。何かありましたら、またよろしくお願いいたします。

————————-
 

この度はオリジナルプレートでのご発注ありがとうございました。I様の身に余るお喜びの声に私たちも感激です。大切な記念日に唯一無二のお品をお届けすることの重さとありがたさを、改めて感じております。今後、お二人の歩みとともに歩む鉄一凛の経年変化も一緒に楽しみながら、長くご使用頂けると幸いです。誠にありがとうございました。

( 2021.7.29 )
 
I様 

※「鉄一凛」は㈱ 協和鉄工所の商標です。

(商標登録出願中)